Für die Anmeldung kopieren Sie bitte den folgenden Text in eine Email, notieren Ihre Wünsche und senden sie an

Please copy the registration into an email, fill it out and send it to

musikschule@stadt-lippstadt.de

Anmeldung / Registration

Freitag/ friday 12.03.2010:

Ab ca.16:00 Uhr Theremin – Einzelunterricht / Theremin solo-lesson 50€

__ Ich melde mich für ______ (Anzahl) Stunden Einzelunterricht an.

__I register for _______ number of solo - lessons

20:00 Uhr: Geschichte der Thereminmusik / History of Theremin music 5€

___ Ich melde mich für Geschichte der Thereminmusik an.

___I register for History of Theremin music

Samstag, 13.03.2010:

9:00 - 12:00, 14:00 - 17:00 Theremin – Einzelunterricht 50€ /

 __ Ich melde mich für ______ (Anzahl) Stunden Einzelunterricht an.

__I register for _______ number of solo - lessons

ca. 18:00 Uhr Thereminorchester /Thereminorchestra 10€

 __ Ich melde mich für das Thereminorchester an.

___ I register for Thereminorchestra

20:00 Uhr Probe Nacht der Musik / Rehearsal for Night of music

22:00 Konzert / Concert

___ Ich möchte im Konzert aktiv mitwirken

___I would like to participate in the night concert)

Sonntag, 14.03.2010

10:00 Uhr - ca. 12:00 Uhr: Theremin – Einzelunterricht 50€ /

 __ Ich melde mich für ______ (Anzahl) Stunden Einzelunterricht an.

__I register for _______ number of solo - lessons

ca. 12:00 Uhr Abschlussrunde (final discussion): Spieltechnik (technique), Lernproblemen (learning), Fragen der Teilnehmer (Questions) , Ausblick (Future)

__ Ich nehme an der Abschlussrunde teil.

__ I will join the final discussion

Gruppenunterricht (group lesson): Erste Schritte mit dem Theremin für Anfänger (First steps with the THeremin for beginners)

 __ Ich möchte ________ Stunde Gruppenunterricht erhalten,

am besten am Tag (day): _____ um (at)_____ Uhr

____ ich möchte im Hotel übernachten.

____I would lke to stay in a hotel

____ ich würde mich über eine private Unterkunft freuen.

____ It would be great to stay private

Vorname / Firstname:

Name / Name:

Adresse / Adress:

PLZ und Ort: / Postal and Town:

Telefon / phone:

Mobil:

Email:

Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie bitte eine Email.

Please feel free to ask any question you have and send us an Email.!

Alle Teilnehmer haben die Möglichkeit, am Samstag Abend aktiv am Thereminkonzert in der „Nacht der Musik“ teilzunehmen. Die Werke können im Unterricht mit Lydia Kavina vorbereitet werden. Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung mit weiteren Informationen.

All participants are asked, to perform in the “night of musc”. Your music can be studied with Lydia Kavina before your performance. After your registration you will get more information about the weekend.

Änderungen vorbehalten / changes in the program maybe happen

Der exakte Stundenplan entsteht nach den Wünschen der Teilnehmer. The time table will be set up by the wishes of the participants.